EL PUENTE / A PONTE são palavras que possuem o mesmo significado mas gêneros diferentes.
.
EL PUENTE = substantivo gênero masculino em espanhol que denomina uma construção sobre um rio, fosso ou qualquer depressão de terreno que permite a passagem de um lado ao outro.
Exemplos:
Este puente es uno de los más lindos de la ciudad.
.
A PONTE = substantivo gênero feminino em português
Exemplos:
Esta ponte é uma das mais lindas da cidade.
