O espanhol, ou castelhano, uma lngua romnica do grupo ibero-romnico e ela se originou do latim vulgar que era um latim mais popular, falado por parte da populao que constitua a Pennsula Ibrica por volta do sculo IX. Era o latim falado pela grande massa popular menos favorecida do Imprio Romano e esse latim que vem a ser o ancestral das lnguas neolatinas como o espanhol e o portugus.
Essa uma das razes que, a meu ver, o espanhol um idioma de aprendizado mais simples para o brasileiro se comparado ao aprendizado de outros idiomas de origens diferentes, onde no temos qualquer ?afinidade?. E independentemente disso, qualquer coisa que a gente queira aprender, precisamos nos organizar, nos programar e nos dedicar.
Se voc j estudou algum outro tipo de idioma, voc percebeu que h um momento de transio durante o aprendizado que vai da compreenso dos materiais didticos compreenso pelos ?materiais originais? digamos assim, como os seriados, filmes, textos de um jornal, de um site, de um livro e revistas que no so materiais didticos e essa transio para os brasileiros que estudam espanhol, mais rpida.
Atravs do modo com que eu ensinava o espanhol, eu percebi a facilidade com que os alunos tm em pouco tempo, conseguir compreender, tanto as mensagens dos textos como dos udios desses textos ou de dilogos.. enfim, do material que eu passo em minhas aulas particulares.
lgico que, os textos e os dilogos de um material didtico so produzidos para facilitar o entendimento por parte dos alunos, mas, mesmo assim, a rapidez com que os alunos tinham no que diz respeito compreenso do todo, da compreenso da mensagem que o texto ou o udio passavam, era bem rpida.
E atravs dessas experincias tidas e vivenciadas com os alunos, que eu percebi que a transio, o ponto, esse clmax do aprendizado do espanhol, onde o aluno passa a fronteira da compreenso apenas do material didtico para a compreenso por seriados, filmes, livros, podcasts, revistas muito mais rpido do que se fosse para qualquer outro idioma.
Eu fao muito uso de ?materiais originais? como, seriados, msicas, textos literrios e contos que no tem, como objetivo, a didtica para o ensino do espanhol, colocando dessa forma, o aluno em contato com o espanhol ?real? e no s o dos materiais didticos.
Ao meu ver, o que deve ser feito : Estudar o espanhol de forma correta, com um bom material didtico e um mtodo eficiente e, em paralelo, estudar o espanhol com materiais originais, como eu mencionei para que te permitam conquistar compreenso auditiva a fim de absorver ao mximo e s a partir de ento, aprender as regras do idioma para melhor-lo.
SIGA-ME NAS REDES SOCIAIS
? Facebook: https://facebook.com/lupelordello/
? Instagram: https://instagram.com/lupelordello/
? Telegram: https://t.me/lupelordello