Assista ao vídeo e entenda como conjugar os verbos no pronome pessoal VOS.
No espanhol, quando estamos falando diretamente com uma pessoa onde não há a necessidade de um tratamento formal, usamos
a forma singular do pronome pessoal para 2ª pessoa que é o TÚ.
Esse uso do TÚ, se denomina TUTEO.
O VOSEO também é um registro informal e também é usado para falarmos diretamente com uma 2ª pessoa e a esse registro chamamos de VOSEO, o seu uso está relacionado com o espanhol usado pelos argentinos.
Em espanhol nós temos.
NA ESPANHA TEMOS OS PRONOMES
YO ? eu
TÚ ? você - informal
ÉL/ELLA/USTED ? ele/ela/você - formal
NOSOTROS(AS) - nós
VOSOTROS(AS) ? vocês - informal
ELLOS/ELLAS/USTEDES ? ele/ela/vocês formal
USO EM 2ª PESSOA SING/PLURAL
INFORMAL
TÚ - você
VOSOTROS - vocês
FORMAL
USTED - você
USTEDES - vocês
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARGENTINA TEMOS OS PRONOMES
YO ? eu
VOS ? você - informal
ÉL/ELLA/USTED ? ele/ela/você - formal
NOSOTROS(AS) - nós
ELLOS/ELLAS/USTEDES ? ele/ela/vocês formal/informal
USO EM 2ª PESSOA SING/PLURAL
INFORMAL
VOS - você
USTEDES - vocês
FORMAL
USTED - você
USTEDES - vocês
A diferença na conjugação verbal está na conjugação dos verbos no PRESENTE do INDICATIVO e no IMPERATIVO AFIRMATIVO, que é aquele que usamos para darmos uma ordem ou um conselho, ou seja, a diferença de conjugação está apenas nestes dois tempos verbais.
E agora eu vou te mostrar a conjugação que usamos na Argentina, pois o VOSEO não é de uso exclusivo dos argentinos e de acordo com a região de cada país que também usa o VOS de forma parcial, a conjugação também fica um pouco diferente.
Vamos começar pela conjugação verbal usada no tempo do presente do indicativo e você vai ver que é mais fácil conjugar os verbos com VOS que com TÚ.
Temos o verbo no INFINITIVO, ou seja, quando ela está na forma natural do verbo e seja ele terminado em -ar, -er ou ir ? cantar, comer, vivir...para conjugar ele no VOS, você só precisa tirar a letra R final do verbo em infinitivo, agregar a letra S e acentuar ao final.
CANTAR ? CANTÁS / COMER ? COMÉS / VIVIR ? VIVÍS
Exemplos:
-Cantás mejor que María.
-Comés muy mal, hay que comer más frutas y verduras.
-Vivís en Brasil, ¿verdad?
Os únicos verbos IRREGULARES são IR e SER ? dizemos VOS VAS e VOS SOS
Já no IMPERATIVO AFIRMATIVO, isso mesmo, porque na conjugação dos verbos no IMPERATIVO NEGATIVO os verbos são conjugados da mesma forma que no TÚ. No IMPERATIVO AFIRMATIVO é ainda mais fácil porque você vai tirar a letra R final do verbo no INFINITIVO e não vai agregar nada, só vai acentuar como no presente do indicativo como já vimos.
O único verbo irregular será o IR que fica ANDÁ
Exemplos:
-Hacé los ejercicios
(verbo HACER)
-Sacá la basura
(verbo SACAR)
-Lavá los platos
(verbo LAVAR)
-Arreglá tu casa
(verbo ARREGLAR)
-Estudiá español
(verbo ESTUDIAR)
-Dejá de mirar las malas noticias
(verbo DEJAR)
-Practicá yoga
(verbo PRACTICAR)
-Viví la vida de forma tranquila
(verbo VIVIR)
-Cebá unos mates
(verbo CEBAR)
-Decí a Juan que ya nos vamos.
(verbo DECIR)
-¡Vení inmediatamente!
(verbo VENIR)
-Sé amable, por favor
(verbo SER)
-Escuchá lo que te digo
(verbo ESCUCHAR)
Então não tenha insegurança ao usar o VOSEO e lembre-se que a prática da imersão diária é de extrema importância no aprendizado de qualquer idioma, se você não está no país do qual você está aprendendo a língua, baixer um aplicativo no celular de alguma rádio de país de língua espanhola e ouça todos os dias um pouco, mesmo que você não entenda 100% do que estão dizendo, não tem problema.
Assis um filme, acompanhe um seriado ou um programa de tv do país em questão.
Segue abaixo alguns links de nomes de canais argentinos e espanhóis que você pode acessar pelo YouTube e alguns apps para você acessar.
ARGENTINA
?Televisión Pública Argentina - https://www.youtube.com/@UCs231K71Bnu5295_x0MB5Pg
?Canal de Notícias Argentina C5N - https://www.youtube.com/@UCFgk2Q2mVO1BklRQhSv6p0w
Canal de Notícias y Variedades Argentina Telefe - https://www.youtube.com/@Telefe/featured
?Google Play - App da Rádio Nacional Argentina - https://play.google.com/store/apps/details?id=radio.nacionalargentina&hl=pt_BR
ESPANHA
?CNN ESPAÑA - https://www.youtube.com/@UC_lEiu6917IJz03TnntWUaQ
?Radiotelevisión Española RTVE - https://www.youtube.com/@UC7QZIf0dta-XPXsp9Hv4dTw
?Google Play - App da RTVE para você acessar do celular
https://play.google.com/store/search?q=rtve+play&c=apps&hl=pt_BR
?Google Play - App da RTVE para você acessar do celular
https://play.google.com/store/search?q=rtve+play&c=apps&hl=pt_BR
?Google Play - App iVoox (rádio e podcasts)
Ouça rádios ao vivo, podcasts, áudio-livros, histórias, palestras.
Selecione o país de interesse e tenha muitos conteúdos gratuítos.
https://play.google.com/store/search?q=ivoox&c=apps&hl=pt_BR
Me acompanhe nas redes sociais:
? Facebook: https://facebook.com/lupelordello/
? Instagram: https://instagram.com/lupelordello/
? Telegram: https://t.me/lupelordello.
? Linkedin: https://www.linkedin.com/in/lupelordello
? YouTube: https://www.youtube.com/lupelordello
? Twitter: https://twitter.com/LordelloLupe