Alma Domínguez ? Buenos Aires ? Argentina ? 5 años en España

• Hola
• Olá

 

• Hola
• Olá

 

• Bueno, Buenos Aires es una provincia muy grande y tiene el conurbano bonaerense y tiene la capital que es el centro, que es el microcentro se dice de Buenos Aires que es la ciudad, la parte más turística.

 

• Bem, Buenos Aires é uma província muito grande e tem uma concentração urbana bonaerense e tem a capital que é o centro, que é o microcentro que se diz de Buenos Aires que é a cidade, a parte mais turística.

• La comida. Típico, típico el asado que es carne a la brasa, empanadas.
• A comida. Típico, típico é o churrasco que é carne na brasa, empanadas.

 

• Tenemos las cataratas del Iguazú, tenemos el glaciar Perito Moreno, la preciosa Buenos Aires con su barrio El Caminito, el barrio de La Boca. Tenemos al sur muchísima nieve.
• Temos as cataratas do Iguaçu, temos a geleira Perito Moreno, a bela Buenos Aires com seu bairro El Caminito, bairro de La Boca. Temos muita neve ao sul.

 

• Hay mesetas, hay llanura, tenemos todos los climas.
• Há planaltos, há planície, temos todos os climas.

 

• Que nos gusta muchísimo hablar, nos gusta mucho hablar, conocer a la gente, reunirnos con amigos, tomar mate, disfrutar de la vida.
• Nós realmente gostamos de conversar, gostamos muito de conversar, conhecer pessoas, nos reunir com os amigos, tomar mate, aproveitar a vida.

 

• Pues ya está, muchas gracias.
• Está ótimo, muito obrigado.

• De nada.
• De nada.

• Adiós.
• Adeus.
• 
  

Sergio Duque ? Bogotá ? Colombia ? 9 años en España.

 

• Hola, ¿qué tal?
• Olá, como vai?
• Hola, ¿qué tal? Bien
• Olá, como vai? Bem

 

• Bueno, en Colombia?se conoce mucho por las playas. Y hay tres sitios que son los más emblemáticos que son: San Andrés, Santa Marta y Cartagena que son todas las zonas de playa.
• Bem, na Colômbia... se conhece muito pelas praias. E há três locais que são os principais símbolos: Santo Andrés, Santa Marta e Cartagena que são todos locais de praia.

 

• Si vas a una ciudad que se llama Medellín, es la bandeja paisa que va con arroz, frijoles, huevo, plátano, chorizo y carne deshilachada.
• Se você for para uma cidade chamada Medellín, é a bandeja paisa que vai com arroz, feijão, ovo, banana, linguiça e carne desfiada.

 

 

• El clima es cálido, allí no hay estaciones ni nada, de repente hoy hace sol y mañana te levantas con lluvia. Hay una zona del año, en agosto es cuando hace más viento y bueno, se sale a un parque que hay, muy grande y todo el mundo va con las cometas.
• O clima é quente, lá não há estações ou algo parecido, de repente hoje está ensolarado e amanhã você acorda com chuva. Há uma época do ano, em agosto que é quando venta muito e bem, você vai para um parque que existe lá, muito grande e todo mundo vai com as pipas.

 

• Allí si vas a una discoteca lo que vas a escuchar es esto: salsa, vallenato, merengue?
• Lá, se você for a uma discoteca, o que vai escutar é isto: salsa, vallenato, merengue?

 

• Bueno, a la gente en Colombia es muy amigable y muy? ¿Sabes? Si vas allí te reciben muy bien?
• Bem, as pessoas na Colômbia sã muito amigáveis e muito...sabe? Se você vai para lá eles te recebem muito bem.

 

• Muchas gracias Sergio.
• Muito obrigado Sergio.

 

• Vale
• Ok

 

• Muchas gracias, venga, hasta luego
• Muito obrigado, que isso, até logo

SIGA-ME NAS REDES SOCIAIS

? Facebook: https://facebook.com/lupelordello/

? Instagram: https://instagram.com/lupelordello/

? Telegram: https://t.me/lupelordello