Lupe Lordello | CINCO FORMAS DE HABITAR EL MUNDO

CINCO FORMAS DE HABITAR EL MUNDO

Cinco formar de morar no mundo

Con motivo del D�a Mundial del H�bitat, que se celebra este 1 de octubre, descubrimos cinco alojamientos poco convencionales.

Por motivo do Dia Mundial da Habita��o, que se comemora neste 1 de outubro, descobrimos cinco alojamentos pouco convencionais.

1. La furgoneta. Rosa Luz Palacios tiene 56 a�os. En su furgoneta solo hay una cama, un peque�o mueble y un espejo. Es de Sevilla, pero ha vivido en Par�s muchos a�os. Es madre de seis hijos, todos ellos ya adultos. Vive desde hace a�os en una furgoneta y ha viajado por toda Europa. Vive gracias a los arreglos que hace en los campings por los que pasa. Sabe que hay mucha gente, incluso sus hijos, que no comprenden su modo de vida, pero ella se defiende. ?En mi mundo, los locos son los dem�s?, dice.

1. A van. Rosa Luz Palacios tem 56 anos. Em sua van h� apenas uma cama, um pequeno m�vel e um espelho. Ela � de Sevilha, mas vive em Paris h� muitos anos. Ela � m�e de seis filhos, todos j� adultos. Ela vive em uma van h� anos e viajou por toda a Europa. Ela vive gra�as �s parcerias que faz nos acampamentos por onde passa. Ela sabe que h� muitas pessoas, at� mesmo seus filhos, que n�o entendem seu modo de vida, mas ela se defende. "No meu mundo, os loucos s�o os outros", diz.

2. El estadio de f�tbol. Andr�s Perales ha sido el conductor del autob�s del equipo del M�laga Club de F�tbol durante 25 a�os. Perales tiene 83 a�os y vive en el estadio desde el Mundial de F�tbol de 1982. Adem�s de como ch�fer del equipo, ha trabajado como conserje en el estadio de f�tbol. Actualmente Andr�s est� jubilado, pero todav�a vive all� con su mujer.

2. O est�dio de futebol. Andr�s Perales foi motorista do �nibus do time do M�laga Football Club por 25 anos. Perales tem 83 anos e mora no est�dio desde a Copa do Mundo da Fifa de 1982. Al�m de motorista de equipe, trabalhou como zelador no est�dio de futebol. Atualmente Andr�s est� aposentado, mas ainda mora l� com sua esposa.

3. El faro. S�ptimio Andr�s es originario de Madrid. Siempre ha sido un aventurero y desde los 20 a�os trabaja como farero. Ha trabajado y vivido en diferentes lugares de Espa�a, entre ellos, Alicante y Cadaqu�s. Desde hace 23 a�os vive en el Cabo de Chipiona (C�diz). S�ptimio cree que tiene mucha suerte

por vivir en un sitio tan singular y por el trabajo que hace. Su casa es un lugar con mucha historia ya que existe desde el siglo I antes de Cristo.

3. O farol. S�ptimio Andr�s � natural de Madri. Sempre foi um aventureiro e desde os 20 anos trabalha como faroleiro. Trabalhou e viveu em diferentes lugares da Espanha, incluindo Alicante e Cadaqu�s. H� 23 anos mora em Cabo Chipiona (C�diz). S�ptimio acredita que tem muita sorte por morar em um lugar t�o �nico e pelo trabalho que faz. Sua casa � um lugar com muita hist�ria uma vez que, existe desde o s�culo I a.C.

4. El convento. Jos� Ricardo Gallardo es el p�rroco de Umbrete, en Sevilla, y vive desde hace un a�o en el convento de la Virgen de Loreto de Espartinas, en la misma provincia. ?Vivo en un espacio de recogimiento, meditaci�n, tranquilidad y silencio?, explica. Mi casa despierta la curiosidad de la gente y recibo visitas

inesperadas a cualquier hora del d�a.

4. O convento. Jos� Ricardo Gallardo � p�roco de Umbrete, em Sevilha, e mora h� um ano no convento da Virgem de Loreto de Espartinas, na mesma prov�ncia. "Vivo em um espa�o de encontro, medita��o, tranquilidade e sil�ncio", explica. Minha casa desperta a curiosidade das pessoas e recebo visitas inesperadas a qualquer hora do dia.

5. Casa ecol�gica. Juan Jes�s P�rez y Mar�a han abandonado su vida en una gran ciudad para vivir en el campo de acuerdo con su filosof�a de vida. Han vivido en casas de piedra, tierra e incluso en cuevas. Desde hace tres a�os y medio viven en una casa ecol�gica construida por ellos mismos en El Calabacino (Huelva).

5. A casa ecol�gica. Juan Jes�s P�rez e Mar�a abandonaram suas vidas em uma grande cidade para morar no campo de acordo com sua filosofia de vida. Moraram em casas de pedra, terra e at� cavernas. Por tr�s anos e meio eles viveram em uma casa ecol�gica constru�da por eles mesmos em El Calabacino (Huelva).

Nivel: A1/A2

Tema: Cinco formas de habitar el mundo

Fecha de publicaci�n: 29 de septiembre de 2018.

Pa�s de publicaci�n: Espa�a

Texto adaptado de: https://elpais.com/elpais/2018/09/27/album/1538072429_693971.html#foto_gal_1Paco Puentes

� Difusi�n, Centro de investigaci�n y publicaciones de idiomas, 2020