Tengo que contarte una cosa. ¿Sabes qué me pasó el otro día? Pues que me apetecía salir de casa y fui a pasear por la playa porque había estado estudiando toda la tarde. Como hacía mal tiempo, no había mucha gente paseando. Estaba nublado, hacía viento, frío y la gente iba bien abrigada. Recuerdo que caminé bastante.
Tenho qe te contar uma coisa. ¿Sabe o que me aconteceu o outro día? Então, tive vontade de sair de casa e fui passear pela praia porque eu havia estado estudando a tarde inteira. Como o tempo não estava bom, não havia muita gente passeando. Estava nublado, ventava, estava frio e as pessoas estavam bem agasalhadas. Me lembro que caminhei bastante.
De repente me pasó algo inesperado. Me encontré con un pequeño grupo de personas y entre ellos había una pareja de jóvenes. Él sólo llevaba un bañador y ella un bikini. ¡Nada más! ¡Con el frío que hacía! Estaban de pie, quietos y en una postura cariñosa. ¡No me lo podía creer!
De repente aconteceu algo inesperado. Encontrei um pequeno grupo de pessoas e entre elas havia um casal jovem. Ele vestia apenas uma sunga e ela estava de biquini. Nada mais! Com a aquele frio que fazia! Estavam de pé, quietos y de um jeito carinhoso. Eu não conseguia acreditar!
Después me di cuenta de que en ese grupo había un hombre haciendo foto s y un chico con un foco . Entonces comprendí que los jóvenes eran modelos y estaban trabajando en una sesión de fotos. Estoy segura de que estaban muertos de frío.
Depois eu percebi que no grupo havia um homem tirando fotos e um rapaz com uma iluminação. E foi então que eu entendi que os jovens eram modelos e estavam trabalhando em uma sessão de fotos. Tenho certeza que eles estavam morrendo de frio.
El fotógrafo les hizo muchas fotos. Él llevaba un polo azul claro de manga corta y el chico del foco una sudadera de manga larga con capucha. La policía pasó al lado de ellos, pero no les dijo nada. Hacía tanto frío que cada cinco minutos el fotógrafo paraba y los jóvenes se abrigaban con un albornoz. Después volvían a empezar. Y así estuvieron durante un cuarto de hora más o menos, hasta que el fotógrafo hizo todas las fotos que necesitaba.
O fotógrafo fez muitas fotos. Ele vestia uma polo azul clara de manga curta e o rapaz da iluminação um moletón de manga comprida com capuz. A policia passou ao lado deles, mas não disse nada. Fazia tanto frio que a cada cinco minutos o fotógrafo parava y o casal se agasalhava com um roupão. Depois começavam novamente. E assim ficaram durante uns quinze minutos mais ou menos, até que o fotógrafo fez todas as fotos de que precisava.
Finalmente, el fotógrafo terminó la sesión, los modelos se pusieron un albornoz y se fueron corriendo. Detrás de ellos se fueron los ayudantes y los curiosos que habían estado observando la escena igual que yo. Entonces comprendí que el trabajo de modelo es más duro de lo que parece.
Finalmente, o fotógrafo encerrou a sessão, os modelos vestiram um roupão e foram embora bem rápido. Atrás deles foram os ajudantes e os curiosos que haviam ficado observando toda aquela cena igual a mim. Foi então, que eu compreendí que o trabalho de modelo é mais difícil do que parece.
?
SIGA-ME NAS REDES SOCIAIS
? Facebook: https://facebook.com/lupelordello/
? Instagram: https://instagram.com/lupelordello/
? Telegram: https://t.me/lupelordello
Un vídeo de español para extranjeros del Nivel B1 sobre la narración de hechos pasados, contraste entre el pretérito imperfecto y el pretérito indefinido, y presentación del pretérito pluscuamperfecto.