¿Qué haces en tu tiempo libre? - O que você faz no seu tempo livre?

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? - O que você gosta de fazer no seu tempo livre?

A mi me gusta... - Eu gosto de...

leer - ler

oír música - ouvir música

coser - costurar

tejer - tricotar

bailar - dançar

cocinar - cozinhar

quedarme em casa - ficar em casa

tocar la guitarra/flauta/piano - tocar guitarra/flauta/piano

navegar por internet - navegar na internet

chatear - teclar

ver películas - ver filmes

ver la tele - assistir televisão

coleccionar estampillas/monedas/latas de cerveza/llaveros - colecionar selos/moedas/latas de cerveja/chaveiros

caminar - caminhar

correr -correr

montar en bibicleta - andar de bicicleta

patinar - patinar

ir a la playa/campo - ir a praia/campo

ir al cine/teatro - ir ao cinema /teatro

ir a un concierto - ir a um show

ir a un espectáculo - ir a un espetáculo

ir al museo/exposición - ir ao museu/exposição

ir de copas - sair para tomar algo

ir de compras - sair de compras

hacer deporte - praticar esporte

hacer deportes radicales - praticar esportes radicais

hacer senderismo - fazer trilha (a pé)

hacer surf - praticar surf

hacer yoga/meditación - fazer yoga/meditação

hacer crucigramas - fazer palavras cruzadas

jugar a los videojuegos - jogar video game 

jugar a las cartas - jogar baralho

jugar al ajedrez/dominó - jogar xadrez/dominó

jugar a las damas/cartas = jogar damas/cartas

jugar al fútbol - jogar futebol

jugar al tenis/golf - jogar tenis/golf