¡Feliz Navidad! La Navidad es una fiesta muy bonita. Me gusta porque decoramos las calles con luces.
Feliz Natal! O Natal pe uma festa muito bonita. Eu gosto porque decoramos as ruas com luzes.
También decoramos las casas y las tiendas con un árbol de navidad y un pesebre. Hay pesebres grandes y pequeños, pero en todos los pesebres está el niño Jesús y sus padres, José y María.
Também decoramos as casas e as lojas com uma árvore de natal e um presépio. Há presépios grandes e pequenos, mas em todos os presépios está o menino Jesus e seus pais. José e Maria.
En Navidad cantamos villancicos. En las tiendas y en las calles escuchamos estas canciones tradicionales.
No Natal cantamos cantigas de natal. Nas lojas e nas ruas escutamos estas canções tradicionais.
En estas fiestas felicitamos a la familia y a los amigos. Les escribimos postales y les enviamos SMS por el teléfono móvil.
Nestas festas cumprimentamos a famíla e os amigos. Escrevemos postais e lhes enviamos SMS pelo cellular.
Compramos lotería para el sorteo del 22 de diciembre. Ese día, los premios son muy grandes.
Jogamos na loteria para o sorteio do dia 22 de dezembro. Nesse dia os prêmios são maiores.
En Navidad compramos mucho y hacemos regalos. Yo creo que gastamos demasiado dinero.
No Natal compramos muito e presenteamos. Eu acredito que gastamos muito dinheiro.
Las familias cenan juntas en Nochebuena, el 24 de diciembre. A la mañana siguiente, el 25 de diciembre, las familias también comen juntas porque es el Día de Navidad.
As famílias jantam juntas na Véspera do Natal, o dia 24 de dezembro. Na manhã seguinte, no dia 25 de dezembro, as famílias também comem juntas porque é o Dia de Natal.
Comemos dulces típicos de Navidad. Los turrones y los barquillos están muy buenos. Y los polvorones y los mazapanes me encantan.
Comemos doces típicos de Natal. Os torrones e os palitinhos de biscoitos estão muito bons. E os polvorones e os marzipan me encantam.
Bebemos cava para celebrar que estamos todos juntos. El cava es un vino con gas parecido al champán.
Bebemos espumante para celebrar por estarmos todos juntos. O espumante é um vinho com gás parecido com o champanhe.
El 31 de diciembre es nochevieja. A las doce de la noche comemos 12 uvas que nos van a traer suerte para el año nuevo. Hay que comer una uva cada vez que suena una campanada del reloj.
No dia 31 de dezembro é véspera de ano novo. À meia-noite comemos 12 uvas que irão nos trazer sorte para o ano novo. Tem que comer uma uva a cada badalada do sino do relógio.
Papá Noel lleva regalos a algunos niños, pero los Reyes Magos van a las casas de casi todos los niños.
Papai Noel leva presentes para algumas crianças, mas os Reis Magos vão nas casas de quase todas as crianças.
Los Reyes Magos son tres y vienen de Oriente. Llegan a las ciudades y pueblos el cinco de enero por la tarde. Se llaman Melchor, Gaspar y Baltasar.
Os Reis Magos são três e vêm do Oriente. Chegam nas cidades e povoados no dia 5 de janeiro pela tarde. Se chamam Melquior, Gaspar e Baltasar.
SIGA-ME NAS REDES SOCIAIS
? Facebook: https://facebook.com/lupelordello/
? Instagram: https://instagram.com/lupelordello/
? Telegram: https://t.me/lupelordello